เมื่อวานนั่งรถผ่านป้ายนึงตรงซูเปอร์ไฮเวย์ ที่เชียงใหม่ เป็นป้ายสถานีวิทยุ T.I.T.S 106.5 MHz
http://itshee.exteen.com/images/tits.jpg
ห็นแล้ว ก็อมยิ้มได้อีกแล้ว เพราะคำว่า tits นั้น โดนกล่าวว่าเป็น 1 ใน 7 คำหยาบของภาษาอังกฤษเลยทีเดียว ว่าไปจะว่าหยาบก็ไม่เชิง แต่มันเป็นคำลามกซะด้วยนี่ซิ เรื่องของคำหยาบเจ็ดคำนี้ ถูกปลุกประเด็นมาจาก จอร์จ คาร์ลิน นักแสดงอเมริกันคนนึง ในหัวข้อ Seven Words You Can Never Say on Television (อ่านเพิ่มได้ที่ Seven_dirty_words ในวิกิพีเดียอังกฤษ) โดยคำเจ็ดคำนั้นได้แก่
* Shit - คำหยาบของ อุจจาระ
* Piss - คำหยาบของ ปัสสาวะ
* Fuck - คำหยาบของ การมีอะไรกัน
* Cunt - คำหยาบของ อวัยวะเพศหญิง
* Cocksucker - cock - คำหยาบของ อวัยวะเพศชาย + suck (ดูด) + er
* Motherfucker
* Tit(s) - คำหยาบของ หน้าอกผู้หญิง เติม s เพราะว่ามีมากกว่าหนึ่ง
นั่นละครับ ถ้าจะเอาคำพวกนี้ไปใช้ (จริงๆ ก็ไม่ควรใช้อะนะ) อาจต้องระวังกันหน่อยละกัน แต่ว่าไปแล้ว หรือว่าสถานีวิทยุนี้ในเชียงใหม่ รู้ความหมายดีและมีเจตนาอยู่แล้วหรือเปล่าเนี่ย
Tags: dirty words, english, transcription, คำทับศัพท์, คำหยาบ, ภาษาอังกฤษ
