PDA

View Full Version : ที่มาของชื่อที่คุณอาจไม่เคยรู้ ของตัวละครใน แฮรี่พอตเตอร์



blackkitty
27-12-2007, 09:25 PM
ที่มาของชื่อที่คุณอาจไม่เคยรู้

เดรโก มัลฟอย

- ชื่อแรกของเดรโก เป็นคำละตินที่แปลได้ทั้ง มังกร และ อสรพิษ

ปาราวตี พาติล

- ปาราวตี คือ เทพธิดาชาวฮินดู

แฮร์รี่ พอตเอตร์

- ชื่อ แฮร์รี่ ไม่มี ความหมายแต่ พอตเตอร์ มีความหมายเกี่ยวกับชื่อที่มาจากคัมภีร์ไบเบิล คือ ทุ่งพอตเตอร์ แฮร์รี่ มาจากชื่อของเด็กที่เคยเป็นเพื่อนบ้านของ เจเค ส่วน พอตเตอร์เป็นนามสกุล คนสนิทกับผู้เขียน

จินนี่ วีสลีย์

- ชื่อ จินนี่ มีความหมายว่า พรหมจารี หรือ บริสุทธิ์

รอน วีสลีย์

- ชื่อรอน มาจากแม่ทัพโบราณชื่อรันนิ่ง วีเซล เป็นนักเล่นหมากรุกที่เก่งเหมือนรอน และ ตายด้วยอุบัติเหตุเกี่ยวกับหนูที่ถูกย้อมเป็นสีเหลือง คำว่า วีเซิ่ล ในเรื่อง ถ้าใครพูด ถึงละก้อ จะมีผลกระทบกับรอน มากเป็นพิเศษ

โอลิเวอร์ วู้ด

- วู้ดฟังคล้ายคำว่า แว้ดที่หมายถึงบ้า หรือ คลั่ง เช่นเดียวกนที่วู้ดคลั่งกีฬาควิชดิชมาก


--------------------------------------------------------------------------------

ชื่อที่นำมาจากชื่อของสถานที่

1.บาธิลดา แบ็กช็อต (ผู้เขียนตำราประวัติศาสตร์เวทมนตร์ปี1)แบ็กช็อต(bagshot)เป็นชื่อเมืองที่อยู่ในกรุงลอนดอน.

2.เดอร์สลีย์ ชื่อเมืองเกิดของเจ.เค.โรว์ลิ่ง

3.ฟีเรนซี ชื่อภาษาอิตาลีของเมืองฟรอเรนซ์ ประเทศอิตาลี

4.ศ.ฟลิตวิก ชื่อเมืองแห่งหนึ่งในประเทศอังกฤษ

5.ศ.เซเวอร์รัส สเนป ชื่อหมู่บ้านแห่งหนึ่งในประเทศอังกฤษ

ชื่อที่นำมาจากภาษาต่างประเทศ
1.โบซ์บาตง มาจากภาษาผรั่งเศส หมายถึงไม้กายสิทธิ์แสนสวย

2.เฟลอร์ เดอลากูร์ มาจากภาษาฝรั่งเศส หมายถึงดอกไม้ในราชสำนัก

3.โมแซ็ก(ชื่อของแมงมุมตัวเมีย คู่ของอาราก็อก)มาจากภาษาแกลิค หมายถึงหญิงสกปรก


ชื่อที่นำมาจากตัวละครในวรรณคดี

1.เซดริก ดิกกอรี่ มาจากชื่อของดิกกอรี่ เคิร์ก วีรบุรุษในดวงใจของเจ.เค.โรว์ลิ่ง จากเรื่องปูมบันทึกแห่งนาร์เนีย

2.มาร์คัส ฟลินต์ มาจากชื่อของกัปตันฟลินต์ในเรื่องเกาะมหาสมบัติ


ชื่อที่นำมาจากบุคคลในประวัติศาสตร์

1.ซัลลาซาร์ สลิธีริน นำมาจากชื่อของจอมเผด็จการแห่งโปตุเกสที่ชื่อ แอนโทนีโอ เดอ โอริเวียร่า ซัลลาซาร์


ชื่อที่นำมาจากตำนานและเทพนิยาย

1.เฮอร์เมส(นกฮูกของเพอร์ซี่)มาจากชื่อผู้นำสารแห่งเทพเจ้ากรีก

2.เฮอร์ไมโอนี่ เป็นคำแสดงความเป็นผู้หญิงของเฮอร์เมส ผุ้นำสารแห่งเทพเจ้ากรีก

หมายถึงเทพีแห่งสติปัญญาของกรีก แน่นอนว่า เธอ ฉลาดที่สุด

3.ปาราวตี พาติล มาจากชื่อของเทพธิดาปาราวตี เทพธิดาในศาสนาฮินดู


ชื่อที่นำมาจากนักบุญ

1.เฮ็ดวิก นักบุญชาวเยอรมันในช่วงคริสตศววษที่ 12

2.โรแนน(ชื่อของเซ็นทอร์ในป่าต้องห้าม)นักบุญชาวไอริส บางคนก้อ่านออกเสียงว่าโรนัน

ขอบคุณ ลิเวอรืพูลไทยแลนด์
<div align="center">ซ้ำของท่านใดแจ้งได้ครับ จะแก้ไขให้ผมหาแลว ไม่เจอ</div>

manaras
29-02-2008, 02:29 AM
ต้องขอบคุณมากๆเลยคับสำหรับเรื่องราวดีๆ..
Thanks ครับ

poohri
29-03-2008, 02:35 PM
ขอบคุณค่า พอดีน้องเป็นแฟนแฮรี่ด้วยค่ะ ชอบๆ