ก็ดีมากเลยดีเดียวเพราะตอนนี้ สนใจที่อยากสอบ TOIEC อยู่พอดี แบบว่าออ่นมากเลยเรื่อง ภาษาฝาหรั่ง ดีเหมือนกันงับ ขอโหวตครับ
ก็ดีมากเลยดีเดียวเพราะตอนนี้ สนใจที่อยากสอบ TOIEC อยู่พอดี แบบว่าออ่นมากเลยเรื่อง ภาษาฝาหรั่ง ดีเหมือนกันงับ ขอโหวตครับ
เห็นด้วยครับที่ว่า ข้อมูลที่มาจากเว็บต่างประเทศนั้น
จะดี/ละเอียดกว่า แล้วการที่เราศึกษาในด้านคอมฯ
อยู่แล้วนั้น ก็คงจะหลีกเลี่ยงภาษาอังกฤษไม่ได้เลย
แต่ว่าบางทีก็อาจจะลำบากไปสำหรับบางคนที่แปล
ประโยค/ศัพท์บางอย่างไม่ได้ แต่ผมเชื่อว่าในนี้
น่าจะมีรุ่นพี่ดีๆ ที่ พอจะช่วยอธิบายและ
ช่วยเหลือได้ในบางกรณี![]()
แต่เพื่อจะเข้ามาศึกษาข้อมูลยังไงก็คงต้องมีความตั้งใจ
เป็นทุนเดิมในการเช้ามาศึกษาอยู่แล้ว
ภาษาอังกฤษก็คงไม่ยากเกินไปสำหรับทุกคนครับ
สนับสนุนต็มที่ครับ
Please add English forum!
thx
0x90
tonynuc
เห็นด้วยนะครับจะได้เข้าใจภาษาอังกฤษมากขึ้น และเข้าใจอย่างถูกต้องด้วย เพราะบางทีคำๆเดียวกัน
แต่แปลออกมาแล้วได้ความหมายไม่ตรงกันก็มี คนนึงก็เข้าใจอีกอย่าง อีกคนก็เข้าใจอีกอย่าง
แต่ผมขอเสนอเพิ่มอีกหน่อยไม่รู้ว่าจะมีใครเห็นด้วยมั๊ย คือ ให้มีส่วนที่เป็นเบสิคอยู่ด้วย ไว้สำหรับคนที่มีพื้นฐานน้อย
หรือพื้นฐานไม่แน่นไม่ค่อยดีเท่าไร(อย่างผม) แล้วก็ให้มีสำนวนหรือศัพท์เฉพาะที่เค้าใช้กันอยู่ด้วยจะดีมากๆเลย
Admin ว่าไงง้าบ คนสนับสนุนเยอะแว้ว เปิดเลยๆๆ ผมสนับสนุนอีกแรงครับ
ยิ่งอ่อนๆปะกิด มีคนแปลให้แบบนี้ก็ดีจิ เอิ๊กๆๆ
ปล.อันที่ว่าบทความฝรั่งมานดีกว่าไทย <==== เปนความจริงอย่างแรง เด้อ
คนที่ไม่เคยพ่ายแพ้คือคนที่ไม่เคยทำอะไรเลย
เห็นด้วยเป็นอย่างยิ่งคับ ถือเป็นการเปิดหุเปิดตาอย่างมาครับ อย่างที่ท่าน Admin บอก บทความต่างๆตอนนี้เกิดจากการก๊อบไปกีอบมาของเว็บต่างๆ โดยไม่มีการพัฒนาเลย จึงควรที่จะไปศึกษายังเว็บต่างประเทศบ้างนะครับ เทคนิคต่างๆ จะได้ทันยุคทันสมัย
<div align="center">[SIZE=2]คุณรู้ว่า [color=#FF99FF]คุณรักเค้า[/color]ก็ต่อเมื่อคุณต้องการให้เค้ามีความสุข
แม้ว่าความสุขนั้นจะหมายความถึงการที่คุณ[color=#FF99FF]ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน[/color][/SIZE]
</div>
สนับสนุนด้วยคนคครับ ผมเองก็เป็นคนนึงที่ศึกษาการเขียน Visual Basic จากเว็บนอกครับ
อื้ม .. เค้าก็เห็นด้วยนะ ,,
เพราะว่าส่วนใหญ่จะเป็นเว็บนอกทั้งนั้นเลย ที่ผลิตโปรแกรม
หรือมีโปรแกรมที่แบบ ดี ๆ เป็นประโยชน์
แล้วก็เป็นการฝึกอิ๊งไปในตัวด้วยล่ะ เน๊อะ !!!
![]()
ความจริงผมก็ไล่หาเวปนอกอ่านพอสมควรเพราะว่าหาคนแปลเป็นไทยน่ะค่อนข้างยาก
เป็นแนวคิดที่ดีครับต้องลองทำดูนะครับ
เห็นด้วยอย่างแรงเลยค่ะ
ทุกวันนี้บทความภาษาไทยก๊อปข้ามไปข้ามมาจริงๆอ่ะแหละค่ะ
อ่านแล้วมันก็ซ้ำๆอ่า![]()
Actions : (View-Readers)
There are no names to display.