หลาย ๆ เหตุผลที่คุณไม่ควรตั้งชื่อแฟ้มข้อมูลเป็นภาษาไทย

[mushachi71]

ตั้งแต่วินโดว์ 3.11 แล้วที่ผู้ใช้สามารถตั้งชื่อไฟล์เป็นภาษาไทยได้ เช่น รายงาน.xls จดหมาย.doc ฯลฯ แฟ้มข้อมูลที่สร้างด้วย MS office 4.3 ทำให้เราตั้งชื่อภาษาไทยได้เพียงแต่ระบบการตั้งชื่อไฟล์แบบ 8.3 ของ DOS 6.2 นั้นไม่เอื้ออำนวยสำหรับการตั้งที่ไฟล์ที่ "เข้าใจง่าย" นัก ดังนั้นเรื่องชื่อไฟล์ภาษาไทยจึงยังไม่เป็นที่นิยมใช้ในยุคนั้น

พอมาถึงวินโดว์ 95 ซึ่งตั้งขื่อไฟล์ได้ยาวถึง 254 ตัวอักษรคราวนี้แหละครับคงถึงเวลาตั้งที่ไฟล์ที่เป็นภาษาไทยที่เข้าใจง่ายซะทีหนึ่งเช่น "รายงานประจำปี 2543" "ข้อสอบคณิตศาสตร์ประจำปี 2542" "รายงานวิชาสังคม205" พวกนี้เป็นชื่อที่ดูแล้วเข้าใจเลยว่าแฟ้มนี้คืออะไรหลาย ๆ คนคงจะยิ้มกริ่มเพราะคิดว่านี่เป็นระบบการตั้งชื่อข้อมูลที่เหมาะสมกับภาษาไทยมากที่สุด

แต่ช้าก่อนครับจากการลองใช้ชื่อไฟล์ภาษาไทยมา 2-3 ปี ผมพบปัญหาที่เชื่อว่าการตั้งชื่อไฟล์เป็นภาษาไทยนั้นต้องหลีกเลี่ยง

**Hidden Content: To see this hidden content your post count must be 1 or greater.**

[nizx]

ผมว่า winxp ไม่น่าจะมีปัญหาเรื่องสองข้อแรกแล้วนะครับ ส่วนไฟล์ที่เราอัพลงweb serverถ้าตั้งชื่อไฟล์เป็นภาษาไทยก็ไมน่าจะสามารถแสดงผลได้ในเครื่องclientอยู่แล้วครับ ถึงแสดงผลหรือใช้งานได้ก็อาจจะมีข้อผิดพลาด บกพร่องบ้างครับ ไม่ว่าจะเป็น pc pda หรืออะไรก็ตามครับ
อันนี้ไม่ชัวนะครับ ไม่แน่เดี๋ยวนี้ปัญหานี้อาจจะแก้ไขแล้วก็ได้