Babylon 6 สุดยอดโปแกรมแปลภาษา Th-Eng, Eng-th

[hackman]

เป็นโปรแกรมแปลภาษาที่ผมคิดว่าดีที่สุดตั้งแต่ใช้มาครับ
ข้อดี
-แปลไทยเป็นอังกฤษ อังกฤษเป็นไทย และอังกฤษเป็นอังกฤษได้
- มีตัว path สำหรับศัพท์เฉพาะต่างๆ เช่น คอม ไอที การแพทย์ ศาสนา วิทยาศาตร์ เคมี เภสัช โหราศาสตร์ ชีววิทยา คณิตศาสตร์ สถิติ และอีกมากมายนับไม่ถ้วน โดยโหลดได้จากเวบไซต์ของโปรแกรมโดยตรง(ฟรีครับ)
- มีหลายภาษาให้เลือก รวมทั้งไทยด้วย(ไทยมีตัวแพท 4 ตัวครับ)
- สามารถเลือกดิกชันนารีในการแปลได้จากหลายสถาบัน ดาวนืโหลดมาใส่ตามสบายครับ
- ออกเสียงได้ด้วย สามารถปรับความเร็วเสียง เลือกเสียงได้ว่าจะเอาเสียงชายหรือหญิง หรือเสียงแบบหุ่นยนต์ก็มีนะ (สุดยอดมั้ยล่ะ)
- รูปแบบทันสมัย ใช้งานง่าย
-

ข้อเสีย
- ยังไม่มีตัวแปลประโยคสำหรับภาษาไทยครับ แต่แค่นี้ก้อสุดยอดแล้วครับพี่น้อง

ขนาด 22 เมกกว่าๆ ผมเพิ่มตัว path กับ crack ให้ หวังว่าคงมีประโยชน์สำหรับคนที่ต้องการหาโปรแกรมดิกดีๆซักอันมาไว้ในเครื่องนะครับ

อ้อ......อย่าลืมขุดให้กันบ้างคนละจึ๊กสองจึ๊ก....อิอิอิ เพื่อกำลังใจในการอัพคราวหน้า ดาวโหลดตามลิงค์ข้างล่างเลย

**Hidden Content: To see this hidden content your post count must be 10 or greater.**

[zirconanumdragon]

ลองรับไปทดลองบ้าง ไหนๆก็พยายามหาตัวแปลมาหลายอันละ

[rabies]

เอ่อ คือยังไงล่ะ เอาเป็นว่าพูดตรงๆดีกว่านะครับ
ถ้ายังใช้ thai - eng , eng - thai ทักษะภาษามันจะไม่ได้สักทีน่ะครับ
ยิ่งพวก talking dict นี่ตัวดีเลย
พยายามใช้ context clue นะครับ ยิ่งสายเทคโนโลยียิ่งต้องขับเคี่ยวกับ
text book เป็นพะเรอเกวียน ไหนจะไปโพสถามข้อมูลอีก
พยายามไม่ใช้ thai - eng , eng - thai ดูนะครับ
ยิ่งระดับ นศ. แล้วควรจะเปลี่ยนมาเป็น eng dict ไปเลย
ถ้าไม่หัดแล้ว มันก็ไม่ได้น่ะครับ
ภาษาหนึ่ง ความรู้อีกหนึ่งมันต้องสะสมไว้ครับ

ลองหาหนังสือ ภาษาอังกฤษปีหนึ่งมาอ่านดูนะครับ
ของ มหาลัยฯ ไหนก็ได้ ( ทั้งรัฐทั้งเอกชนนั้นแหละครับ หุหุ เหมือนๆกัน )
ในนั้นมีเนื้อหาการใช้งานที่เป็นประโยชน์มากๆ

ไม่ได้อยากให้ถึงระดับพูดฉอดๆ ดอกครับ ( ได้ก็ดีนะครับ )
อีกอย่างใน dict เนี่ย ประมาณ 70% เป็นภาษาขึ้นหิ้งไปแล้ว
อยากให้เข้าใจแบบเพื่อการใช้งานในสายที่เกี่ยวข้อง โดยพยายาม
อ่านเข้าไปตรงๆ เดาศัพท์จากบริบทรอบข้างเอา ไม่ยากหรอกครับ