Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 10 of 22

Thread: ภาศาเหนือเจ๊า ในนี้มีคนเหนือก่อ

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    14




    ***พืช ผัก ผลไม้*** </span>

    <span style="color:forestgreen">มะละกอ = บะก้วยเต๊ศ
    น้อยหน่า = บ่ะหน้อแหน้
    บวบงู = บ่ะนอยงู
    มะเขือเปราะ = บะเขือผ่อย
    มะเขือยาว = บะเขือขะม้า
    มะระขี้นก = บะห่อย
    แตงกวา = บะแต๋ง
    กล้วยน้ำว้า = ก้วยใต้
    พุทรา = หม่ะตัน
    ละมุด = หม่ะมุด
    กระท้อน = บะตื๋น
    มะปราง = บะผาง
    ฝรั่ง = บ่ะก้วยก๋า
    ขนุน = บ่ะหนุน
    มะพร้าว = บะป๊าว
    ส้มโอ = บะโอ
    ฟักทอง = บะฟักแก้ว
    ฟักเขียว = บะฟักหม่น
    มะแว้ง = บะแขว้งขม
    มะเขือพวง = บะแขว้ง
    มะเขือเทศ = บะเขือส้ม
    กระท้อน = บะตึ๋น
    ตะไคร้ = ชะไคร , จั๊กไคร
    คึ่นช่าย = ผักกะพึน
    ผักตำลึง = ผักแคบ
    ชะพลู = ผักแค




    FW Mail

  2. #2


    เจ๋งดีครับ ผมก็เป็นคนเชียงใหม่ มาตั้งแต่เกิด บางคำก็ไม่ค่อยได้ใช้ แต่อ่านแล้วก็ตลกดี อย่างคำเนี่ย เข็นครกขึ้นภูเขา = หยู้ครกขึ้นดอย เพิ่งเคยรู้เหมือนกันในกระทู้นี้แหละ อะเมซิ่งจริงๆ ภาษาล้านนาควรค่าแก่การรักษา

    ขอแนะนำอีกนิดหน่อยละครับ
    คำกริยา

    เดิน = เตว
    ตัวอย่างการใช้
    เดินขึ้นดอย = เตวขึ้นดอย
    รับน้องขึ้นดอย = ฮับน้องขึ้นดอย

    ส่วนมากภาษาเหนือ การออกเสียง ตัว "ร","ล" จะเปลี่ยนเป็นตัว "ฮ"
    อย่างเช่น
    รัก เป็น ฮัก (ซะงั้น)
    ร้อน เป็น ฮ้อน (ข้างบนก็มี)


    ใครมีคำเจ๋งๆ ก็มาแนะนำได้นะครับ

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    12


    ^^~ ผมกะคนพะเยาเหมือนกัน เหงคนเหนือโพสยังงี้แล้วชื่นจัยจัง

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2009
    Posts
    10


    Exclamation

    คนเหนือโตยเจ้า เกิดที่อื่นแต่ไปโตเจียงใหม่เจ้า อิอิ แต่บ่าค่อยได้อู้เหนือเน้อ บ้านเขาเป็นคนภาคกลาง
    น่าจะมีมีตติ้งคนเหนือเน้อ จะได้มาป๊ะหน้ากั๋นเนาะ

  5. #5


    สวัสดีคับ
    ผมคนเจียงใหม่ เน้อ !!


    แนะ นำ ให้ไปฟั้งเพลง แปลเมืองเป็นไทย ม๊วน ขนาด !!!


    มี meeting เมื่อ ได บอก กัน โตย เน้อ ว่าง วัน ค้ำ !!

  6. #6
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Chiangmai
    Posts
    2


    อ่า ผมไม่ได้เป้นคนเหนือแต่มาเรียนที่เหนือจะศึกษาไว้คับ

  7. #7
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Phayao
    Posts
    18


    ผมกะเป๋นคนแป้คับแต่มาอยู่พะเยา ได้ยินกำหมู่นี้เเล้วกึดหาบ้านเลยคับ

  8. #8
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    1


    ผมก็เป็นคนเหนือเหมือนกันครับ บางคำผมยังไม่รู้จักเลย

    แต่ก็ได้ความรู้ดีครับ กับภาษาเหนือหรือภาษาเมือง

    ขอบคุณมากครับ ๆ

  9. #9
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    1


    ผมคนเชียงใหม่ครับ แต่อยู่ต่างอำเภอ อยู่อำเภอเชียงดาว ครับหนาวมาก ช่วงนี้


    เย็นสุดๆๆ

  10. #10
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    1


    ผมคนเชียงใหม่ครับ แต่อยู่ต่างอำเภอ อยู่อำเภอเชียงดาว ครับหนาวมาก ช่วงนี้


    เย็นสุดๆๆ

Page 1 of 3 123 LastLast

Members who have read this thread : 0

Actions : (View-Readers)

There are no names to display.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •