ขอแจ้งให้ทุกท่านทราบว่า ระบบสมัครสมาชิกตอนนี้กำลังปรับปรุงอยู่แล้ใกล้เสร็จแล้วขอให้ทุกท่านอดใจรอภายในวันจันทร์นี้ หรือเร็วสุดก็คือนี้ทุกท่านจะได้ใช้บริการระบบสมัครสมาชิก ขอให้อดใจรอนิดนึงนะครับ

====

On behalf of the CITEC, I would like to let you that now our registration is currently under maintenance. It will be available soon by Monday (Or tonight if possible).

Thank you for your patient.