JFreeChart is "a popular Java-based chart library used to generate charts and graphs of data. The library includes support for generating HTML image maps, which allow for enhanced interaction of the chart via hyperlinks bound to shapes specified by coordinates".

http://www.securiteam.com/securitynews/6G0012KKKC.html