เครื่องถ่ายเอกสารแปลภาษา

บริษัท Fuji Xerox แห่งญี่ปุ่นได้พัฒนาเครื่องถ่ายเอกสารรุ่นใหม่ ที่สามารถสแกนเอกสารภาษาอังกฤษ และพิมพ์ออกมาเป็นญี่ปุ่นหรือเกาหลีได้ นอกจากนี้ยังสามารถทำงานกลับกันได้คือ แปลภาษาญี่ปุ่นหรือเกาหลีเป็นภาษาอังกฤษ ในขณะที่ยังคงเลย์เอาท์ของงานพิมพ์ได้ใกล้เคียงต้นฉบับอย่างน่าอัศจรรย์

เครื่องนี้ทำงานได้โดยเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่ทำหน้าที่แปลภาษาโดยเฉพาะในเดียวกันก็ใช้ซอฟต์แวร์หลายตัวในการแปลภาษาจากเอกสารต้นฉบับ เครื่องถ่ายเอกสารนี้ยังไม่ได้ผลิตมาเพื่อวางจำหน่ายโดยทั่วไป คงต้องรอดูว่าจะสามารถให้ผลการแปลได้ดีเพียงใด


ขอบคุณ ARiP