ที่มา blognone 2 August, 2007
และแล้วแอปเปิลภายใต้การนำทีมของ Kevin Van Vechten หัวหน้าทีมพัฒนาระบบปฎิบัติการของแอปเปิล ก็ทำสำเร็จ กับความพยายามที่จะทำให้ Leopard ตรงตามมาตรฐาน UNIX 03 เมื่อ The Open Group ได้ให้การรับรอง ว่าระบบปฎิบัติการ Mac OS X รุ่น 10.5 (ชื่อรหัส Leopard) ผ่านการรับรองมาตรฐาน UNIX เรียบร้อยแล้ว และแอปเปิลเป็นบริษัทที่ 4 ที่ได้รับมาตรฐานนี้ ต่อจาก Sun, IBM และ HP
หลังจากนี้แอปเปิล ก็จะสามารถใช้เครื่องหมาย UNIX ได้ ใบรับรองนี้คงจะไม่มีผลอะไรกับตลาดผู้ใช้ทั่วไป สิ่งที่น่าจะเป็นประโยชน์จากใบรับรองนี้ น่าจะเป็นในส่วนของตลาดองค์กร และหน่วยงานต่างๆ ที่เป็นเป้าหมายหลักของ Mac OS X Server และ Xserve เสียมากกว่า
ข้อกำหนดของ UNIX 03 นั้นครอบคลุมถึง library, system call, terminal interface, ชุดคำสั่ง และโปรแกรมยูทิลิตี, การรองรับภาษานานาชาติ และการมาตรฐานของภาษา C ซึ่งจะทำให้ผู้พัฒนาซอฟท์แวร์สามารถที่จะย้ายฐาน การใช้งานเซิร์ฟเวอร์ และโปรแกรมประยุกต์ ที่ไม่ได้เป็นโปรแกรมที่มีส่วนติดต่อกับผู้ใช้งานแบบกราฟฟิก สามารถที่จะย้ายมาใช้งานบนระบบปฎิบัติการ Mac OS X ได้โดยเพียงแค่คอมไพล์โปรแกรมใหม่เท่านั้น ในทางกลับกันผู้พัฒนาซอฟท์แวร์ สามารถที่จะพัฒนาโปรแกรมของตน ด้วย Mac Book Pro และนำไปคอมไพล์ใหม่เพื่อใช้งานบน UNIX ก็สามารถทำได้เช่นเดียวกัน
