CITEC-Reward: 60 Reputations
บทความที่ต้องแปล:
กติกา: ใครที่ต้องการรับงานนี้ ให้ reply ตอบในกระทู้นี้ได้เลย First come fist serve
10 Totally Stupid Online Business Ideas That Made Someone Rich - CITEC-Pedia
CITEC-Reward: 60 Reputations
บทความที่ต้องแปล:
กติกา: ใครที่ต้องการรับงานนี้ ให้ reply ตอบในกระทู้นี้ได้เลย First come fist serve
10 Totally Stupid Online Business Ideas That Made Someone Rich - CITEC-Pedia
ขอรับเรื่องนี้ ไปละกัน (10 Totally Stupid Online Business Ideas That Made Someone Rich) น่าสนใจดีครับ
จะต้องพิมพ์ให้ครบ 120 ตัวอักษรอีกอ่ะ น่ารำคาญจัง
ขอรับเรื่องนี้ ไปละกัน (10 Totally Stupid Online Business Ideas That Made Someone Rich) น่าสนใจดีครับ
เสร็จแล้ว ว่างๆมาตรวจงานด้วยนะครับ
พอดีเป็นงานแรกที่ลองทำ ถ้าผิดพลาดให้แก้อะไรก็บอกได้นะครับ
รบกวนช่วยเพิ่ม link แต่ละหัวข้อหน่อยนะครับ ผมทำเป็นตัวอย่างให้แล้ว
เอา link มาจากหน้าเว็บที่ทำ Reference ด้านล่างเลยนะครับ
เรียบร้อยครับรับไปเลย 60 Reps แปลได้ smooth อ่านเข้าใจมากครับ คิดว่าหากฝีมือดีๆแบบนี้น่าจะเชิญมาร่วมงานกับนิตยสาร Hackazine (ของเรา ที่กำลังจะแจกเผยแพร่เร็วๆนี้) สบายเลย ^^
เลื่อนขั้นเป็น Full member จะไม่เจอปัญหา 120 characters ครับ ^^
ยังไม่รู้รายละเอียดของ Hackazine เลยอ่ะครับ แต่ดูชื่อแล้วก็น่าสนใจดี ถ้าจะให้ช่วยแปลก็บอกได้นะครับ :D
ว่าแต่จะเลื่อนขั้นเป็น Full member นี่ต้องมีข้อกำหนดยังไงบ้างนะครับ ผมเห็นว่าต้องไปอ่านที่ http://www.citecclub.org/forum/-t13837.htm (เอามาจากหน้าCITEC Hacking Workshop) แต่ว่า link มันเปิดไม่ได้
อ่านอันใหม่จาก Link การเลื่อนขั้นที่เมนูด้านบนสุดเลยครับ ^^
เพิ่มเติมอีกนิดนึงนะครับเพื่อเป็นการ เผยแพร่ข้อมูลที่แปลให้ถูกนำไปใช้ประโยชน์อยากให้ Post ลงใน Blog ส่วนตัว บน CITEC ของท่านสมาชิกด้วยนะครับ
ปล. Blog มีปัญหาการตั้งชื่อนิดนึงควรตั้งชื่อเป็นภาษาอังกฤษนะครับ ถ้าภาษาไทยมันจะโดนตัดคำ