[hib-th] สตรีใน it : ยาวขึ้นไปด้านบน

Meg McCarthy จำมีการงงเงียบเกี่ยวกับผู้หญิงรับในตำแหน่งระดับสูงในอดีต Andersen Consulting เมื่อเธอเริ่มอาชีพนาง IT 1980 "มีกังวลเสมอ -- แต่มันก็ไม่เคยแสดงออกทางการ -- หญิงได้สมดุลงานและบ้าน? แต่ดูฉันอยู่เสมอว่าฉันจะทำงานหนักกว่าคนอื่น . ฉันจะทำเพิ่มเติมและเพิ่มเติม จากทุกวันกว่าคนอื่น ๆ มีพลังงานสำหรับ"McCarthy says ที่มุ่งเน้นความสำเร็จเอกพจน์ช่วย McCarthy สถานะพันธมิตรที่ได้รับ Andersen แล้วบรรลุตำแหน่ง CIO ที่องค์กรดูแลสุขภาพ เธอตอนนี้ CIO และรองประธานอาวุโสของนวัตกรรมเทคโนโลยีและการบริการที่ Hartford, Conn. - based บริษัท ประกันภัย Aetna อิงค์เส้นทางไปยังชุดผู้บริหารไอทีจะได้กว้างขึ้นรวมผู้หญิงมากกว่าที่เคย ร้อยละของสตรีถือ CIO หรือรองประธานบริหารของตำแหน่งเทคโนโลยีที่ 1,000 บริษัท ชั้นนำเพิ่มขึ้นเป็น 16.4% ในปี 2009 เพิ่มขึ้นจาก 12% ในปี 2007 ตามสรรหา บริษัท Sheila Greco Associates LLC กระนั้นก็ยังคงแปลกสำหรับผู้หญิงถือระดับบนสุดงาน IT, ตำแหน่งโดยเฉพาะทางด้านเทคนิคอย่างเช่นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยีหรืองานวิจัยเพื่อน

ปล. แปลโดย google translate

**Hidden Content: To see this hidden content your post count must be 1 or greater.**