[HIB-TH] พอโทษไปรอบ ๆ ในการละเมิดความปลอดภัย iPad

ผู้นำของ บริษัท วิจัยด้านความปลอดภัยและ AT \u0026amp; T ซื้อขายโกรธคำจันทร์ในยามที่มีการฝ่าฝืนสัปดาห์สุดท้ายของข้อมูลที่เปิดเผยที่อยู่อีเมลของ 114,000 iPad 3G ผู้ใช้ ผู้ให้บริการที่เรียกว่าพฤติกรรมของ Goatse Security"อันตราย"ในขณะที่ บริษัท รักษาความปลอดภัย countered ที่ AT \u0026amp; T คือ"การทุจริตเกี่ยวกับอันตรายที่อาจเกิดขึ้น. แต่ทั้งสองมีมากมายให้คำตอบในการที่พวกเขาได้จัดการกับสถานการณ์ความปลอดภัยนี้ สัปดาห์, Gawker เผยแพร่บทความอธิบายวิธี Goatse -- ตั้งชื่อหนึ่งของเว็บไซต์เลวที่สุดของ Web -- ได้รับสามารถสกัดอยู่อีเมลของผู้ใช้บาง 114,000 iPad โดย piggybacking ในบริการ Web - based ให้ AT \u0026amp; T. การออกแบบเพื่อง่ายขั้นตอนการลงทะเบียนสำหรับการเพิ่มข้อมูล 3G แผน iPad, บริการรับรหัสเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับซิมใน iPad Wi - Fi + 3G และกลับที่อยู่ e - mail ของลูกค้าที่เกี่ยวข้อง (สันนิษฐาน ตามเก็บข้อมูลที่เปิดใช้งาน) โดยคาดเดาจำนวนมากรหัส, Goatse ก็สามารถจับอีเมลที่อยู่ของหมื่นคนรวมทั้งดาราและเจ้าหน้าที่ระดับสูงทางการเมืองและการทหาร

ปล. แปลโดย google translate

**Hidden Content: To see this hidden content your post count must be 1 or greater.**