-
ตอนที่ google tranlate เปิดตัวมาแรกๆก็มีคนบ่นว่าเหตุใดจึงไม่มีภาษาไทย
แต่ในที่สุด... google tranlate ก็เปิดรองรับภาษาใหม่ 7 ภาษา ดังมีรายนามต่อไปนี้
1. Albanian (9-13 million speakers)
2. Estonian (1.1 million speakers)
3. Galician (3-4 million speakers)
4. Hungarian (15 million speakers)
5. Maltese (around 400,000 speakers)
6. Turkish (63 million speakers)
และแน่นอนครับ ภาษาของเรา
7. Thai (60-65 million speakers)
เหอๆ แต่อย่าเพิ่งได้ใจไปครับ เพราะจากที่ผมได้ลองใช้แล้วมันก็แปลได้แค่ระดับหนึ่งเท่านั้น พวกศัพท์เฉพาะก็ยังคงมีปัญหาอยู่
นอกจากนี้สำหรับภาษาอังกฤษก็พัฒนาให้มี synonyms, antonyms, pronunciations ฯลฯ
หากอยากทดลองใช้เข้าไปเลยครับ http://translate.google.com/
-
วันนี้เข้าไปลองมาแล้วครับ ภาษายังมั่วๆอยู่ ผมลงอแปลงภาไทยเป็นภาษาอื่นๆ ยั่งมั่วมากๆเลยครับ บางคำก็ยังแปลไม่ได้ศัพท์เลย
-
ลองใช้แล้ว
แอบตลกหลายคำ
ยังไม่เสถียรหละเนาะ :lol:
-
แอบน้อยใจนะนี่
กว่าจะมีภาษาไทย
ทั้งที่คนใช้ภาษานี่หลายสิบล้านคน
แต่ก็ดีล่ะครับ ที่มีภาษาไทยจนได้
-
วันนี้ผมลองเอาประโยคง่าย พวก ถ้า-แล้ว ไปลองแปล
ผมใช้ประโยคนี้ดูนะครับ "If i were you,I'll sleep"
จะเห็นว่าพอแปลแล้ว สยอง ไม่กล้าใช้ทันที <_<
